Общие условия продажа ВНИМАНИЕ: Вот это только КОРОТКИЙ и СВОБОДНЫЙ перевод из немецкого. Только первоначальная и более длинная немецкая версия действительная. 1. Аукционист действует как перекупщик для анонимных доставлятели. Основа для всех торговых операций есть EURO (€). 2. Все объекты можно осмотрится перед аукций, но только в нашых торговых помещениях. Все объекты продаваются "как показано", рядом с всеми ошибками в описаню. Все описания создаваются с высокой добросовестности, но без гарантии. Книги и альбомы не будут контролировано на полноту. 3. Аукционист имеет право поделить, ново составлять или отделять какой-нибудь объект без обознования. 4. Предложения, отправляемые через почту, принимаются добросовестно но без гарантии. Предложения, которые звучит например "на всякий случай" не имеет абсолютное первенство. За низкие предложения автоматическо увеличиваются на минимальное продавание с аукциона. Самая хорошая возможность, чтобы оставлять объект за собой, то отдавать максимальный лимит цены. Предложение цены по телефону возможно, но только на объекты, которые стойт 100 EURO или более. Однако, при предложениях по телефону, необходимо присылать нам письменное подтверждение. 5. Продаванный объект получит участник, который подавает сатое высокое предложение. Когда два или волее предложения на один объект равные, решаются жребий (билет). Спорные объекты предлагаются ещё раз. 6. Продажа упольномочивает участника аукциона платить за объект и возмить предмет домой. С этого времени участник брает за себя ответственность за объект, однако когда объект ещё не в полности заплачен, предмет пребывается собственность Berliner Auktionshaus. 7. Налог на добавленную стоймость и комиссионные деньги выносит 15%. Оплата последоваются через наличные деньги или перевод денег на банк. Чеки признаваются только на специальном соглашений и чеки дольжны содержать все данные, которые необходимо на перевод денег. Иностранные участники аукциона имеет 10 дни после получения нашего счёта, чтобы дать задание на платёж. Все расходы носит участник аукциона. 8. Счёты, составленные во время или коротко после аукций, нуждаются специальную поверку и иногда исправление впоследствий. 9. Никакой объект не можно собирать, эсли оно не есть в полности заплачен. Опоздание в платёжи стоит 2% особо. Berliner Auktionshaus может дальше продавать или хранить объекты, эсли участник аукциона не заплатит цену в данной времий. Berliner Auktionshaus не брает на себя ответственность за объекты, которые участник покупает, но после аукциона забывает в Berliner Auktionshaus. Для этих объектов не находится страхование. В случай повреждения или потери пакета участник аукциона. дольжен обращатся к собственной почты. Эсли покупатель забывает так действовать страхование просрочивает. 10. Недоразумения, которые следовает из разговоров на телефоне, письмов или факсов, это собственный риск покупателья. 11. Иностранные письменные предложения дольжен указывать как надо рассылать объекты. Покупатель носит расходы рассылания. Транспорт принципально застраховано. Каждый транспорт собственный риск покупателья. Потеря или повреждение которые следует из за низкого застрахования тоже собственный риск покупателья. 12. Каждый объект в имуществе Berliner Auktionshaus может быть удерживан, пока уплата ещё не полная. 13. Berliner Auktionshaus оставляет за собой право исключать особы от аукций без указавания основывания. 14. Берлин место всех трансакций.
Юридическое указание Участник аукциона уверяет, приобретать объекты и предметы из аукциона только соответственно § 86a StGB (немецкий уголовый кодекс). Участник аукциона уверяет объекты из аукциона не использовать к пропагандистскими цельами.
